名師點評：英語分數線總體平穩西部地區略降

考研英語真題答案來源：考試吧 2013-01-06　

主持人：各位的網友大家好，歡迎收看視線，2013年考研英語剛剛結束，有幸請到了啟航名師黃濤老師和商志老師，兩位老師好。

黃濤：各位網友大家好，我是黃濤。也是大家熟悉的yellow。

商志：大家好，我是商志。

主持人：首先請老師針對此次考研英語試卷做個大致的點評，比如說題的特點，包括難易程度和命題趨勢。

黃濤：2013年考研英語的試卷第一時間拿到了，總體看感覺今年的英語試題穩中有升，選材來自于一些最新的外文報刊雜志的文章，比如說《時代雜志》、《科學美國人》、《經濟學家》。完形填空第一題來說，選的是關于心理學的一篇研究的文章，這篇文章體現了完形填空最新的特點，有關心理學的文章是大家要關注的問題。

閱讀，總體的感覺很多同學沒把握，這也是考研英語試題最大的特點，文章看懂了，高高興興選個錯誤的答案。很多的同學反應今年的閱讀題沒把握，我想告訴大家不用擔心，大家感覺都是這樣的，文章看懂了題很難選，這是考研英語閱讀最大的特點，以后在和各大網站會對考研閱讀做個細致的分析。

翻譯題，我大致了解一下很多的同學看懂了一些主題詞，但是覺得很難表達，這對我們的翻譯教學提出了重要的要求，看懂之后怎樣用漢語表達。這個文章比較拿分。

整體的趨勢，感覺試題難度穩中有升，而且命題的趨勢體現了時代的特點，緊扣與現代命題文章很新的文章。這是關于第一個問題的回答。

主持人：請老師就具體的題目給我們做一下解析，比如說大小作文、閱讀、翻譯。

商志：我先給大家說說大小作文，這次作文考的總體上不錯，因為基本上沒有什么太大的變化，如果最后一個月甚至最后七八天認真學一下最近這幾年考過的作文，這種常見的句型，考場上這次都能用上。關鍵審題，英語一圖里有很多大學畢業生，前面有很多路，出國、考研、留學、就業、創業有很多。大學生面臨這么多選擇，要根據這個圖來寫，從題的類型來看，和往年沒有什么變化。也和考前預測的一樣，即便是沒有上我們的培訓班，只要是考前認真學過最近幾年的圖畫作文，把圖畫里畫的人在干什么，有什么情況給大家講講，注意措詞，盡量用比較華麗的詞組和句型，當然要保證語法的正確，不要用國產山寨組裝的英語就沒有問題。

第二段是指出圖畫的含義，這個圖沒有什么玄機，就是大學生畢業的時候面臨很多選擇，就把這個寫出來就可以了。

第三段比較難寫，有的人說是消極的還是積極的啊，是諷刺類的圖畫，還是不諷刺類的圖畫很多的同學分不清。今年的圖好寫，即可以寫成消極的，很多人面對很多的選擇無所適從，所以就茫然，什么都不去干，怎么寫也符合這個圖，也可以寫成積極的，我們的機會有很多，雖然是今天的時代大學生有很多但是機會也有很多，只要是選擇一個繼續去努力，朝著這個目標去努力就能成功，就能為國家做貢獻實現自己的價值。

當然也可以辯證地寫，就像往年考試的悲觀和樂觀等等，也就是說可以寫我們有很多的選擇，只要選擇一個去努力就行，當然千萬不要像有的人一個選擇都選不出來，浪費了很多的時間花在選擇上，這樣也可以。這是英語一的大作文。

英語二大作文今年也不出所料，和課堂上講的一樣，又是表格，原文是考的柱狀圖，英語二過去三年里兩次考到，所以要把課堂上講的表格，按表格常見的描述數字變化的句型用用，文采也不用飛揚。第二段指出某高校大學生兼職的情況，大一百分之多少，大二、大三、大四百分之多少的兼職。指出現在大學生越接近畢業，越和社會接近越了解社會，去從事一些兼職的工作。

第三段政府應該推動這樣的事情，學生自己也要認識的多接觸社會，不要只是學習就可以了。

小作文，也是又考了書信，大小作文都是跟預測是一樣的。英語二的信是要搞個慈善的拍賣，要通知班里的同學去參加，關于拍賣的活動的時間和地點一些細節自己編編寫進去就可以了，一百字左右，不算難。基本上沒有什么意外發生。

英語一的小作文，今年是押中的，黃老師和我的課上都有大小作文的原題，邀請信，邀請一個外教出席一個即將到來的英語演講比賽的評委，也是比較好寫，就寫我代表我們班的同學來邀請您出席一個什么樣的場合，比如說即將到來的英語演講比賽，這個在說明里有原話。

第二段提出你來了是因為什么，講兩個原因，最后說中心地出席這一場合，或者是希望在您方便的時候盡早給我答復。多謝您百忙中花時間來看這封信。

這次的作文總體難度沒有任何的提高，這是穩定的。

下面讓黃老師給大家講講閱讀理解的部分，傳統的閱讀理解的部分，這個部分的具體的情況。

黃濤：現在講一下傳統閱讀，傳統閱讀的部分是試卷的最難的部分，也是讓老師感到最困惑的一個部分，我們拿到閱讀之后會做一個詳細的分析，因為閱讀文章老師做起來都沒有把握，也希望大家不要太多的擔心，據很多同學反饋的意見，文章讀懂了題很難做，我希望大家繼續關注和啟航的各大網站對考研閱讀四篇文章精致的答案的解析。

接下來請大家聽一聽商志老師對新題型的分析。

商志：新題型今年也是非常的穩定，英語一又一次考到了七選五，到目前為止已經新題型考了九年，九年中不算今年前面的八年有五次考到題型一，就是考七選五，我們也重點強調這個的概率最大，總體的難度，畢竟八年考了五年，前年是第六次考，大家也并不是很陌生。常見的解題的規律，需要分析的時候的思路，我們考過五年的題里也見過，大家做得應該是可以，根據目前大家的反饋，我們也做了一下。發現這個題大家不應該有多大的問題。

大家先要看空上下文，空白的地方的前面和后面，看一看那個句子然后在七個選項里看，哪個選項里的句子和剛才讀的空的句子有一些明顯的信息的吻合，比如說代詞的指代，關健詞的重復，比較明顯的同意的替換，或者是過渡性的詞語等等，這些分別考了一下。基本上五個題起碼對三個以上，甚至有可能今年七選五很多的同學都答對。

英語二的新題型，新增加了一種類型，為每段選一個小標題，有七個要標題，在一篇文章中有五段，指定的五段每段選個小標題，總體不難，這種題在歷史上英語二從未考過，英一考過一次，是在2007年的真題。這種題也并不難。下面讓黃濤老師給說說英譯漢的部分。

黃濤：今年的翻譯題總體的感覺是句子的結構不太難，但是很多的詞匯成為表達的難點，當然，考到了一些重要的核心的詞匯，都在課堂上講到過，最后沖刺班講的介詞短語“雖然、盡管”的意思介詞短語是固定的短語是確定的，所以說表達起來并不是太難。

總體的感覺翻譯可以說考點就那么多，比如說常用的六種后置定語，比如說過去分詞做名詞的后置定語，所以說跟著老師來掌握一些翻譯的必考點，重點和難點，我相信翻譯十分的題做起來不太難。

英語二的翻譯總體的感覺也不是太難，是由兩個段落組成的。關于一些過去的歷史介紹，有些核心的詞匯都是課堂上講的難詞核心的詞匯的考點，比如說“勢不可當”、“來勢兇猛”這個詞都提到過，我相信大家表達起來感覺難度不是太大，大膽的翻，翻譯了之后會根據實際的翻譯的內容會適當的給分，關于翻譯的答案我希望大家繼續關注的文章的解析。

主持人：好的，也是請老師結合此次考試的難易程度，預測一下大概的平均分數?

商志：我預測一下總的來說大家不要擔心，自己考得不好，很多的同學都在想，有的同學說閱讀理解基本上沒看懂，還有的人說只有作文比較爽，有的題做得也沒感覺，不用擔心。根據今年的報錄比的人數，加上試題的難度，今年的英語全國的錄取分數線是不會有提高的，提高也是一兩分，甚至于西部的地區分數線會降一些，個別的名校有可能要提高，因為今年的報名的趨勢好多很牛的同學扎堆在考個別的名校，這就意味著水長船高，這些名校的分數線可能會比往年有所提高。大多數的同學不用擔心，你們考的大學錄取線今年一定是穩定的，甚至某些西部根據我剛才說的會降低一些。問題不大。

主持人：也是請老師針對參加本次考試考生朋友一些復試的建議和指導。

黃濤：考完之后可以盡量的輕松一下，到各大網站比如說來對一下英語的答案，之后感覺自己考得不錯，重點要接下來備考復試的內容，教育部對復試沒有具體的要求，只是要求各個院校對復試加重一個比例，越是名校復試的比重會加大，比如說復試比重加大的時候會更加側重對英語的要求。

比如說有些院校會測試一些英語的聽力，希望大家以六級的聽力為準，這是個備考的思路。如果說考上之后，初試考得比較好的同學要打聽一下所在院校復試的情況，考什么?一般要知曉，后期會和和商志老師微博上會掛一些復試的具體的建議，比如說英語的口語怎么說，一些句型怎么用，我們會繼續地給大家以幫助，堅持給大家最后一關送過去。希望大家繼續關注和其他的網站的相關的信息的復試。

主持人：好的，又怎樣更好的復考2014年的考研呢?

商志：這個問題我講一下，主要是面向2014年考研的同學，2013年考研的同學基本上是黃老師講的，休息一下，準備一下復試的聽力和口語，個別的學校還要有筆試，去年有的大學是進行了筆試，2013年考研的孩子玩幾天之后還是得看看復試的聽力和口語，甚至打聽一下師兄和師姐問問有沒有筆試和聽力和口語。2014年考研記住一句話他山之石可以攻玉，你們應該從前輩看到什么呢?有一個方面很明顯，我們到各大考研的論壇上看看，最后一個月的時候，2013年考研的同學下手太晚，過了這一個月，晚上的聲音又要變了，考完研的人說早下手根本是沒必要，很多人這么說，只有考前最后一個月的哀鴻遍野，大家都說沒辦法了。

這說明什么呢?說明2014年考研孩子要借鑒一下經驗和教訓，我們每年都在講，我希望2014考研的孩子汲取這個教訓，不要什么都經歷了自己才認可，我給大家提出三條建議。

第一要早下手，具體來說莫過于從今天開始就下手，最遲期末考試里寒假就開始學，英語是持久戰，真的要把2013年考研的師兄師姐他們發表的言論和觀點看看，辯證的看，分析分析他們到底做了什么，比如說作文寫得好別的都不行，比如說閱讀理解沒有看懂。諸如此類的可以想象到，他們準備基本上是不充分的充分，希望2014年的孩子要早點下手。最起碼期末考試寒假離開時學，特別是英語、數學、專業課，這種學科再早下手都不過分，大一就下手的話也不過分，下手越早越主動，下手越晚越被動，就像高考，我們下手早了肯定相對的考上的概率高。不要聽到有的人這么說、那么說就不知道該怎么干的，就看實際的情況。大家明白這兩點，第一點早下手，第二點英語專業課早下手，大家要登錄新浪微博，我的新浪微博“商志考研英語”或者是我的同事“黃濤考研微博”我關注了所有的考研界頂尖的老師的微博的鏈接，不要下手很早選擇資料錯了也沒用。考研畢竟是應試教學而不是看綜合實力有多強，還是看做題猛，最初應該干嗎?英語、數學、專業上干什么，我的微博上都有希望大家有好的開端，好的開端是成功的一半，希望明年的時候給你們做考后的講評的時候，你們會發現很好，這樣是最好的結果了。希望大家今天能夠到來看我和黃濤老師給大家的最新考題的訪談，能夠有一些收獲，希望未來的一年大家繼續關注，關注，關注啟航教育，關注我們的微博，我們每天、每周該干什么都會提醒你，全程陪伴你，希望來年考研的路上一帆風順，金榜題名，謝謝大家!

主持人：非常感謝兩位老師百忙中抽出時間作客，希望考生朋友隨時關注，下次節目再會!

黃濤：再見。

商志：再會!