考研網(wǎng) » 考試圖書 » 英語專業(yè) » 翻譯專業(yè)本科生系列教材：口譯基礎(chǔ) » 全部考試圖書分類

圖書簡介

本書以口譯技能作為教材的基本框架。每課配備篇章充足，且有深淺難易之分，教學(xué)上各學(xué)校可根據(jù)學(xué)生的具體情況因材施教。同時(shí)我們希望任課教師根據(jù)本校、本地的實(shí)際情況、形勢的發(fā)展、熱點(diǎn)的轉(zhuǎn)移或涌現(xiàn)，充分利用現(xiàn)代媒體的信息資源，如報(bào)紙、雜志、廣播、電視、因特網(wǎng)等，來補(bǔ)充、替換或更新練習(xí)用的篇章。
目錄
第一單元 聽辨信息
第一課　聽辨句子關(guān)鍵詞
一、口譯技巧
二、譯前準(zhǔn)備
　 1.常用情景表達(dá)
　　　2.單句口譯
三、口譯實(shí)踐
　1.Meeting and Greeting a Guest
　　　2.Welcoming Speech at a Reception
　　　3.抵達(dá)機(jī)場講話
四、日積月累
五、補(bǔ)充練習(xí)
第二課　聽辨句子主干結(jié)構(gòu)
一、口譯技巧
二、譯前準(zhǔn)備
　　　1.常用情景表達(dá)
　　　2.單句口譯
三、口譯實(shí)踐
　1.新年宴會致辭
　　　2.Toast at a Reception
　3.告別晚宴致辭
四、日積月累
五、補(bǔ)充練習(xí)
　第三課　聽辨句子邏輯線索
一、口譯技巧
二、譯前準(zhǔn)備
　1.常用情景表達(dá)
　　　2.單句口譯
三、口譯實(shí)踐
　1.開幕儀式主持詞
　　　2.Inaugurating all International Conference
　　　3.在歡送溫哥華室內(nèi)合唱團(tuán)訪華音樂晚會上的講話
四、日積月累
五、補(bǔ)充練習(xí)
　第四課　借助語境推測詞義
一、口譯技巧
二、譯前準(zhǔn)備
　1.常用情景表達(dá)
　　　2.單句口譯
三、口譯實(shí)踐
　 1.體育比賽賽前新聞發(fā)布會
　　　2.體育與商業(yè)：阿迪達(dá)斯的品牌戰(zhàn)略
　　　3.IOC President’S Speech at the Closing Ceremony of the Olympiad
四、日積月累
五、補(bǔ)充練習(xí)
第五課聽辨英語口音
一、口譯技巧
二、譯前準(zhǔn)備
　 1.常用情景表達(dá)
　　　2.單句口譯
三、口譯實(shí)踐：
1.咨詢旅行社
　　　2.景區(qū)游覽須知
　　　3.Greetings to Tourists in a National Park
四、日積月累
五、補(bǔ)充練習(xí)
第二單元 記憶信息
第三單元 表達(dá)信息
參考答案

同類熱銷圖書

書名	作者	出版社	價(jià)格	購買
翻譯碩士英語	周瓊，黃敏..	武漢大學(xué)出版社	￥41.00 ￥29.80	詳情
高級英語（第一冊)精讀精解（修訂版）（張漢熙 《高級英語..	李正林 ，..	西南交大	￥25.00 ￥18.70	詳情
高級英漢翻譯理論與實(shí)踐 第二版 （高校英語選修課系列教材..	葉子南 著	清華大學(xué)出版社	￥28.00 ￥19.40	詳情
漢語寫作與百科知識考試指南	呂奇，黃敏..	武漢大學(xué)出版社	￥32.00 ￥22.60	詳情
英語專業(yè)本科生教材修訂版：新編簡明英語語言學(xué)教程(第2版..	戴煒棟，何..	上海外語教育出版..	￥24.00 ￥20.40	詳情
英語聽力入門3000·教師用書1	張民倫 主..	華東師范大學(xué)出版..	￥28.00 ￥21.70	詳情
高級英語(第三版)(1)(配光盤)	張漢熙，王..	外語教學(xué)與研究出..	￥26.90 ￥20.10	詳情
普通高等教育“十一五”國家級規(guī)劃教材——新編英美概況教..	周叔麟　等..	北京大學(xué)出版社	￥40.00 ￥32.00	詳情
英美概況（新增訂本）	來安方 編..	河南人民出版社	￥32.00 ￥24.00	詳情
高級英語(第三版)(1)(教師)	梅仁毅，王..	外語教學(xué)與研究出..	￥29.90 ￥23.90	詳情
漢英口譯-轉(zhuǎn)換技能進(jìn)階(高等學(xué)校翻譯專業(yè)本科教材)(配光盤..	王斌華，伍..	外語教學(xué)與研究出..	￥36.90 ￥27.60	詳情
英語專業(yè)本科生教材修訂版：綜合教程（4）教師用書	朱永生 主..	上海外語教育出版..	￥46.00 ￥39.10	詳情
美國文學(xué)史及選讀學(xué)習(xí)指南（第一冊）（修訂版）（高等院校..	吳偉仁，張..	中央民族大學(xué)出版..	￥18.80 ￥11.60	詳情
視譯基礎(chǔ)(高等學(xué)校翻譯專業(yè)本科教材)	王炎強(qiáng)　等..	外語教學(xué)與研究出..	￥36.90 ￥27.60	詳情
英語專業(yè)本科生教材修訂版：綜合教程（1）教師用書（第2版..	顧大僖　主..	上海外語教育出版..	￥73.00 ￥69.40	詳情
英語專業(yè)本科生系列教材：實(shí)用翻譯教程(第三版)	馮慶華 著	上海外語教育出版..	￥42.00 ￥34.30	詳情
新編語言學(xué)教程(新經(jīng)典高等學(xué)校英語專業(yè)系列教材)(11版)	劉潤清，文..	外語教學(xué)與研究出..	￥39.90 ￥31.90	詳情
高級英漢翻譯(全國翻譯碩士專業(yè)學(xué)位系列教材)	孔致禮，周..	外語教學(xué)與研究出..	￥38.90 ￥31.10	詳情
普通高等教育“十一五”國家級規(guī)劃教材——口譯進(jìn)階教程：..	梅德明 　..	北京大學(xué)出版社	￥38.00 ￥30.40	詳情
高級英語(第三版)(2)(教師)	張漢熙 　..	外語教學(xué)與研究出..	￥29.90 ￥23.90	詳情
英語專業(yè)本科生教材修訂版：綜合教程(1)學(xué)生用書(附光盤)	顧大僖 主..	上海外語教育出版..	￥43.00 ￥40.90	詳情
新世紀(jì)高等院校英語專業(yè)本科生系列教材?口譯教程(學(xué)生用書..	雷天放，陳..	上海外語教育	￥39.90 ￥35.70	詳情
翻譯專業(yè)名著名譯研讀第列：培爾·金特	（挪）易卜..	上海外語教育出版..	￥42.00 ￥31.90	詳情
英美文學(xué)欣賞（第二版）（大學(xué)專業(yè)英語系列教材）	刁克利　主..	中國人民大學(xué)出版..	￥39.00 ￥34.30	詳情
英語國家概況(英語專業(yè)本科生教材)	王恩銘　主..	上海外語教育出版..	￥38.00 ￥32.30	詳情