英語(yǔ)翻譯二級(jí)口譯(全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書考試指定教材)(配光盤)——權(quán)威機(jī)構(gòu)合作，資..
- 所屬分類：
英語(yǔ)口譯資..
- 作者：
王立弟，王東志 編著
- 出版社：
外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社
- ISBN：9787560093949
- 出版日期：2010-3-1
-
原價(jià)：
￥31.90元
現(xiàn)價(jià)：￥25.50元
-
本書信息由合作網(wǎng)站提供，請(qǐng)前往以下網(wǎng)站購(gòu)買： 京東商城
當(dāng)當(dāng)網(wǎng)
圖書簡(jiǎn)介
《英語(yǔ)翻譯全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書考試指定教材·二級(jí)口譯》由權(quán)威機(jī)構(gòu)合作，資深教師編寫：這套全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書考試指定教材由北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)資深翻譯教師編寫，他們參加過(guò)全國(guó)翻譯證書考試的命題和閱卷，在實(shí)踐中積累了豐富的指導(dǎo)備考經(jīng)驗(yàn)。
《英語(yǔ)翻譯全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書考試指定教材·二級(jí)口譯》涵蓋歷年真題剖析，實(shí)戰(zhàn)模擬演練：練習(xí)內(nèi)容選取與真題類似的模擬材料，內(nèi)容涉及常考的各種領(lǐng)域，針對(duì)性、知識(shí)性和實(shí)用性都很強(qiáng)。收錄的歷年真題讓考生了解考試的難度和要求，尤其是附贈(zèng)的mp3可以讓考生親身體驗(yàn)實(shí)戰(zhàn)考場(chǎng)，積累應(yīng)試經(jīng)驗(yàn)，輕松提高應(yīng)試能力。
《英語(yǔ)翻譯全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書考試指定教材·二級(jí)口譯》重視傳授實(shí)用技巧，講解詳盡專業(yè)：每篇口譯練習(xí)材料都經(jīng)過(guò)認(rèn)真篩選，適合進(jìn)行口譯練習(xí)。每篇材料都提供了參考譯文，并補(bǔ)充相關(guān)詞匯，翻譯釋疑還對(duì)翻譯過(guò)程中的難點(diǎn)、要點(diǎn)進(jìn)行詳細(xì)分析，每課最后介紹了口譯的相關(guān)知識(shí)和技巧，幫助考生積累翻譯技巧，提高翻譯能力。
目錄
《英語(yǔ)翻譯全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書考試指定教材·二級(jí)口譯》是全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書考試二級(jí)口譯指定教材，由北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)翻譯經(jīng)驗(yàn)豐富的教師撰寫，旨在幫助應(yīng)試者順利通過(guò)英語(yǔ)翻譯證書的考試，也適合翻譯愛好者自學(xué)使用。
《英語(yǔ)翻譯全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書考試指定教材·二級(jí)口譯》精心選取了不同題材的中英文材料作為口譯練習(xí)的素材，內(nèi)容涉及公共衛(wèi)生、環(huán)境保護(hù)、經(jīng)濟(jì)發(fā)展、科學(xué)技術(shù)、文化教育、家庭與女性等考試中經(jīng)常出現(xiàn)的話題。為了便于學(xué)生學(xué)習(xí)使用，每篇材料后都給出了相關(guān)詞匯表、常用短語(yǔ)和術(shù)語(yǔ)及機(jī)構(gòu)名稱等，還提供了參考譯文。編者還通過(guò)注釋的方式對(duì)翻譯過(guò)程中的難點(diǎn)、要點(diǎn)逐一進(jìn)行了分析和解釋，指出了一些有規(guī)律的現(xiàn)象和常用的翻譯策略。每一課的最后還添加了翻譯知識(shí)和技巧欄目，簡(jiǎn)明扼要地介紹了口譯的相關(guān)知識(shí)和技巧。
此外，《英語(yǔ)翻譯全國(guó)外語(yǔ)翻譯證書考試指定教材·二級(jí)口譯》還收錄了2003年到2009年二級(jí)口譯證書考試的全真試題，以增加考生訓(xùn)練的針對(duì)性和實(shí)用性。本書配有mp3光盤，由經(jīng)驗(yàn)豐富的專家錄音。讀者不僅可以反復(fù)聆聽進(jìn)行模擬訓(xùn)練，也可以跟讀模仿提高自己的口語(yǔ)，從而大大提高自己的翻譯水平。
